Publicidade
Publicidade
30/11/2017 às 22h28 01/12/2017 às 09h00

Confira a letra e tradução de 'Perfect', dueto de Beyoncé e Ed Sheeran

Lançado há poucos minutos, o dueto de Beyoncé e Ed Sheeran no remix da faixa "Perfect" já está disponível nos principais canais de streaming como Spotify, Tidal, Apple Music e à venda no iTunes (baixe aqui).

"Perfect" está no álbum "÷", de Sheeran, lançado em março deste ano. Na manhã desta quinta-feira, 30, o cantor anunciou a colaboração em seu Instagram.

Confira abaixo a letra e tradução da canção.

Tradução
[Ed Sheeran]
Eu encontrei um amor para mim
Querida, entre de cabeça e me siga
Bem, eu encontrei uma garota, linda e doce
Oh, eu nunca soube que era você quem estava esperando por mim

Porque éramos apenas crianças quando nos apaixonamos
Não sabíamos o que era
Eu não vou desistir de você dessa vez
Mas, querida, apenas me beije devagar
Seu coração é tudo o que eu tenho
E, em seus olhos, você está segurando o meu

Amor, eu estou dançando no escuro
Com você entre meus braços
Descalços na grama
Ouvindo nossa música favorita
Quando você disse que estava mal arrumada
Eu sussurrei bem baixinho
Mas você ouviu
Querida, você está perfeita essa noite

[Beyoncé]
Bem, eu encontrei um homem
Mais forte que qualquer um que eu conheça
Ele compartilha meus sonhos
Eu espero que um dia nós compartilhemos um lar
Eu encontrei um amor
Para carregar mais do que apenas meus segredos
Para carregar amor, para carregar nossos filhos

Ainda somos crianças, mas estamos tão apaixonados
Lutando contra todas as possibilidades
Eu sei que ficaremos bem desta vez
Querido, apenas segure minha mão
Serei sua garota, você será seu homem
Eu vejo meu futuro em seus olhos

Amor, eu estou dançando no escuro
Com você entre meus braços
Descalços na grama

[Ed Sheeran & Beyoncé]
Ouvindo nossa música favorita
Quando eu vi você naquele vestido
Parecendo tão linda
Eu não mereço isso
Querida, você está perfeita esta noite

Amor, eu estou dançando no escuro
Com você entre meus braços
Descalços na grama
Ouvindo nossa música favorita
Eu tenho fé no que vejo
Agora sei que conheci um anjo em pessoa
E ela está perfeita
Eu não mereço isso
Você está perfeita esta noite

Letra original
[Ed Sheeran]
I found a love for me
Darling just dive right in
And follow my lead
Well I found a girl beautiful and sweet 
I never knew you were the someone waiting for me

'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes you're holding mine

Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight

[Beyoncé]
Well I found a man, stronger than anyone I know
He shares my dreams, I hope that someday we'll share a home
I found a love, to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own

We are still kids, but we're so in love
Fighting against all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be your girl, you'll be my man
I see my future in your eyes

Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass

[Ed Sheeran & Beyoncé]
Listening to our favorite song
When I saw you in that dress, looking so beautiful
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight

Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don't deserve this
You look perfect tonight

Publicidade
Os comentários são de total responsabilidade de seus respectivos autores, o BEYHIVE.com.br não se responsabiliza pelas opiniões de terceiros. Reservamos-nos o direito de moderar os comentários aqui publicados, qualquer conteúdo ofensivo (a uma entidade ou pessoa) ou ilegal será deletado e o autor impedido permanentemente de comentar em todo o site.